BTW (By The Way) - "Кстати, между прочим"
FAQ (Frequently Asked Question) - Часто задаваемый вопрос
FAQL (Frequently Asked Questions List)
FLAME MODE ON, FLAME MODE OFF
etc. - это значит "и т.д."
IMHO (In My Humble Opinion или In My Honest Opinion)
NB! - как и везде, "nota bene" означает "обратите внимание"
Ob. (Obligatory) - "Обязательная часть"
RTFM (Read the Following Manual)
[sic] - ссылка на чужую ошибку или оговорку
sig ("сигнатура") - подпись пользователя
SY (Sinserely Yours) - "Искренне Ваш"
/dev/null
:-) (Smiley) - "Улыбочка"
&^%&%~# ^%$^%$%^ `*&&^&!! (и любой набор таких символов)
*слово или выражение* - выделение, ударение
> или : в начале строки
"слово" или "выражение"
^^^^^ ^^^^^^^^^
THX (Thanks) - "Спасибо"
"Сетевые люди", как все сообщества, используют при переписке жаргонизмы, специальные словечки, сокращения. Новичку в сети довольно трудно сообразить, что они означают, учитывая их в основном англо-саксонское происхождение.
Здесь помещены некоторые "последовательности символов", значения которых полезно знать.
*** - три звездочки в начале поля "Тема"
В сети "Релком" означают официальное сообщение. Обычным абонентам нельзя этим пользоваться, а лучше вообще не начинать поле "Тема" со звездочки. Это связано с тем, что пользователь должен всегда легко находить сообщения администрации в любой конференции.
BTW (By The Way) - "Кстати, между прочим"
FAQ (Frequently Asked Question) - Часто задаваемый вопрос
FAQL (Frequently Asked Questions List)
Список чересчур часто задаваемых в данной конференции вопросов с ответами на них.
Обычно составляется каким-либо добровольцем, который устал их читать. Обычно этот список появляется в конференции регулярно.
FLAME MODE ON, FLAME MODE OFF
Ограничивают текст, при написании которого автор с пылом полемизирует с кем-то (чем-то) (проще говоря, ругается), от остальной части письма. Просто слово flame означает не только пламя, но и ругань, перебранку и т.п.
etc. - это значит "и т.д."
IMHO (In My Humble Opinion или In My Honest Opinion)
По моему скромному мнению или По моему мнению, честно говоря. Достаточно часто встречается при обмене мнениями в дискуссии. Сигнализирует об интеллигентном общении, т.е. без ругани. Например: Все это, конечно, IMHO.
NB! - как и везде, "nota bene" означает "обратите внимание"
Ob. (Obligatory) - "Обязательная часть"
Обычно используется, когда соответствующая часть письма, во-первых, стоит в конце сообщения, и, во-вторых, это единственное место в письме, которое имеет какое-то отношение к соответствующей конференции.
RTFM (Read the Following Manual)
Иногда вместо слова Following подставляют то слово, которое Вы могли подумать. Прочитайте прилагающуюся документацию или Прочитайте эту чертову документацию - означает, что ответ на заданный вопрос или ключ к решению обсуждаемой проблемы может быть найден в документации к изделию, программному продукту, плате и т.п. Например: Вот опять человек спрашивает, как раскодировать uuencode-файл из bml. RTFM, и половина вопросов пропадет.
[sic] - ссылка на чужую ошибку или оговорку
Нет, предшествующее слово/предложение не опечатка и не глупая ошибка (или она сделана преднамеренно) - это именно то, что я хотел сказать. Чаще всего используется при воспроизведении чужой ошибки или оговорки.
sig ("сигнатура") - подпись пользователя
Добавляется в конце к статье или письму, или файл, в котором хранится ее содержание.
Отрубить сигнатуру - перестать добавлять ее в конец письма.
SY (Sinserely Yours) - "Искренне Ваш"
/dev/null
Название того места файловой системы UNIX, которое используется для бесследной и безвозвратной ликвидации информации. При переписке чаще всего используется во фразе типа Всю ругань - в /dev/null, что означает следующее: Я знаю, что некоторые будут возмущаться и писать всякую ерунду ругательную, но им я посоветую никуда ее не посылать, потому что она не интересна никому и читать ее никто не будет. Только сказанное более веско, энергично и для тех, кто это понимает. А значит - для нас с Вами. (Примечание: знание UNIX вообще очень помогает в жизни.)
:-) (Smiley) - "Улыбочка"
Используется, чтобы показать, что текст перед ней надо воспринимать с юмором. Существует большое число вариантов - :^), ;>, 8=) и т.д., и столько же версий толкований, по одной из них, например, "8" в 8-) означает "очки", по другой - "глаза на лоб вылезли". Иногда эти же изображения перевернуты - (-: - в этом случае они означают то же самое. (Если Вы вдруг не поняли, почему используется этот символ, мысленно поверните его на 90 градусов.)
С другой стороны, используются :-| и :-(. Первое означает или Здесь абсолютно серьезен, или У меня противоречивые чувства по этому поводу; второе означает Это меня злит или расстраивает. Если вместо :-) Вы увидите ;-), значит, либо человек смеется до слез, либо почему-то Вам подмигивает (кто знает, что у него на уме, а? :) ).
&^%&%~# ^%$^%$%^ *&&^&!! (и любой набор таких символов)
Очень сильное ругательство. Заменяет непечатные выражения. Не пытайтесь однозначно расшифровать их. Хотя некоторые авторы и следят за строгим соответствием числу букв в исходном выражении, пришедшем им в голову, это не поощряется.
*слово или выражение* - выделение, ударение
Когда слово или выражение заключают в символы "звездочки", тем самым их как бы пишут жирным шрифтом, это место логического ударения в предложении.
> или : в начале строки
Эти символы обычно означают цитирование чужого письма. Иногда это делают с помощью табуляции. Большинство почтовых программ (mailx, bml, etc.) могут делать это автоматически.
Пример:
> God is dead.
> Nietzsche
Nietzsche is dead.
God
Пример вложенного цитирования:
> God is dead.
>> Nietzsche
>> Nietzsche is dead.
> God
Nietzsche is God.
Dead
"слово" или "выражение"
^^^^^ ^^^^^^^^^
Символ "^" (кстати, он называется циркумфлекс) обозначает просто подчеркивание. Обычно применяется при цитировании письма или статьи.
Поделиться:
| Ссылка: | |
| BB-code: | |
| HTML: |
