Научиться понимать сленговую терминологию очень сложно, т.к. для этого надо во-первых разбираться в компьютере (хотя с другой стороны, тяжело разобраться в компьютере не узнав сленга ;), а во-вторых, знать английский язык. Дело в том, что абсолютное большинство сленговых терминов представляют из себя "русифицированный английский" либо русский сленг используется вместе с английским.
Альфа-версия, Альфия - заготовка, сырая программа.
Аплоад - закачка файлов на сервер (от англ. "Up Load").
Астматик - программист, пишущий на ассемблере.
Аська - программа "ICQ".
Аттач - файл, прикрепленный к электронному письму.
Баг - ошибка в программе.("Bug" - жук, клоп, насекомое - очень досаждали древним компьютерам;-)).
Багфикс - исправление ошибки, обычно в виде программы - корректора.
Бай, Буй - прощание ("Bye" - пока).
Баннер - рекламный рисунок.
Банщик - дизайнер, занимающийся баннерами.
Батник - файл запуска, имеющий расширение "bat".
Батон - клавиша на клаве (топтать батоны) (от англ. "Button").
Башня - корпус компьютера типа "tower".
Беда, бедовые блоки - сбойные блоки на харде (от англ. "Bad-blocks").
Белая сборка - произведено в Америке, Европе, и т.п.
Белка, белая горячка - перезагрузка компьютера по непонятным причинам.
Бета-версия - практически оконченная версия программы, которая запускается в народ для обкатки.
Бета-тестер - любой пользователь бета-версии программы, сообщивший её автору о замеченных недостатках.
Бетастазы - ошибки в бета-версиях программ.
Бибиэска, бэбэска, борда - "BBS" (электронная доска объявлений).
Бизя - состояние телефонной линии "busy" (занято).
Битник, бэ-эм-пэшка, битмап - графический файл с расширением "bmp".
Блевать - обрабатывать почту в редакторе "BlueWave".
Блювава - почтовая система "BlueWave" (используется в Фидо).
Блин - компакт-диск, диск внутри винчестера.
Болванка - чистая CD-матрица.
Бомба - очень большое сообщение, которое может вывести из строя систему.
Босс - (от англ. разг. boss - начальник) наиболее трудноубиваемый, сильный и большой враг в игре.
Бранд, бренд - известный производитель (brand name).
Бродилка - браузер.
Бутовый - загрузочный (от англ. "boot")
Бэкап - резервная копия файла, имеет расширение "bak".
Варёз, варес, варесы - (от англ. "wares") свежее программное обеспечение.
Веревка - провод, канал соединений с Сетью.
Вертушка - CD-ROM.
Видюха - видеокарта.
Винды - операционная система Windows.
Винт - жесткий диск, винчестер.
Выход тремя пальцами - "ctrl-alt-del".
Вытягивать - скачивать что-либо из Интернета
Гама - игра (от англ. "Game").
Гамер - любитель поиграть на компьютере.
Гамовер - конец игры ("Game Over").
Генерал Фэйлор - "General failure" - общая ошибка ("кто такой генерал Фэйлор и почему он все время читает мой диск?").
Гестбук - гостевая книга (от англ. "Guestbook").
Гиг - гигабайт.
Гифец - GIF (графический формат).
Глист, червь - сетевой вирус.
Глюк - непонятный сбой в программе (если регулярно повторяется, то уже -Баг).
Глючить - работать с ошибками (глюкавый софт).
Голый дед - редактор "Gold Edit" (в FIDO).
Горячая перезагрузка - перезагрузка посредством нажатия комбинации клавиш Ctrl-Alt-Delete.
Градусник, прогресс-бар - визуальное отображение какого-либо процесса, напр., процесса копирования.
Грохнуть, убить, угробить, снести - стереть файл(ы) либо деинсталлировать программу.
Гуру - уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.
Даунлоад - от (англ. "DownLoad") то же, что и Аплоад, только с точностью до наоборот.
Девайс, девайсина - любая железка (от англ. device - устройство), напр., винчестер, видеокарта и т.д.
Дерево - структура расположения директорий.
Деск-Попа - Desktop.
Дефолт - опция "По умолчанию" (от англ. "default").
Двойка - IBM 286.
Двойной кофе - Java++.
Джипег, жпег - графический файл формата JPG, JPEG.
Джипежить - конвертировать в формат JPG.
Димка - модуль памяти DIMM.
Директория - каталог.
Домен - обычно так называют членораздельный адрес в Интернете. (www.vorkuta.ru/mitia13, сдесь ".ru" - домен).
Дрова - драйвера.
Думать - играть "Doom".
Дурень - процессор "DURON".
Думер - заядлый игрок в "DOOM".
Железо - комплектующие для компьютера.
Жёлтая сборка - произведено в Китае, Сингапуре, и т.п.
Ж...па - задняя панель компьютера (принтера, сканера и т.д.). "Втыкать в ж...пу".
Жужжать - устанавливать связь при помощи модема.
Залить - закачать файл на серер.
Засавить - сохранить (от англ. Save).
Зазипованный - архив формата ZIP.
Зипователь - архиватор ZIP.
Зухель, зюксель, цухел - модем фирмы Zyxel.
ЗЫ - Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клавиатуре на тех же местах, что и PS).
Интрушка - (от англ. intro) заставка, представляющая какой-либо программный продукт.
Инет - Интернет.
Ирка - программа IRQ.
Искалка, ищейка - поисковая система.
Камень - процессор.
Карбон - копии электронного письма, отсылаемые нескольким адресатам. адреса которых указываются в поле СС: (от англ. Carbon Copy).
Карта - синоним платы, не применимо к модулям памяти.
Качалка - прога для скачивания файлов из Интернета.
Квакать - играть в "Quake".
Квакер - игрок в "Quake".
Кило, Килограмм - килобайты.
Киска(Сиська) - фирма CISCO.
Клик хере ту бегин - нажмите для продолжения (от англ. Click here to begin).
Клава - клавиатура.
Клик ту контину - (от англ. Click to Continue) - команда "нажать для продолжения".
Ковер - коврик для мышки.
Командир волкОв - "Volkov Commander".
Комп - компьютер.
Коннект - связь.
Контрол-бряк - сочетание клавиш "Ctrl-Break".
Конфа - конференция.
Корень - первая директория в дереве (корневая директория).
Красная сборка - собрано в СНГ.
Кряка, крякалка - взломщик программ.
Крякнуть - взломать програмку.
Крыса - очень большая мышь по сравнению со стандартной (мышь советского производства).
Кул, кульно - классно, круто! (от англ. "Сool").
Кулер - (от англ. "cooler") - вентилятор, охлаждающий процессор.
Ламер - полный идиот (не желающий ничему учиться), тупица. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Легко узнать по частому использованию сленга.
Лапша - множество проводов.
Линк - гиперссылка.
Линух - операционная система "Linux".
Лист - список рассылки, используется для оповещения широких масс одним письмом (от англ. "Mailing List").
Лог - файл с записью о результатах какой-л. деятельности.
Логин - идентификатор, используемый для входа в систему.
Локалка - локальная сеть.
ЛОЛ - (от англ. LOL - "Laughing out loud") - очень громко рассмеялся.
Мастдай - операционная система Windows (от англ. Must die - должно умереть).
Мамка, мама - материнская плата.
Математика - программное обеспечение (иногда употребляется синоним. слова драйвер).
Машина - компьютер.
Мелкомякгие - одно из имен Microsoft (англ. micro - маленький и soft-мягкий).
Мелкософт - Майкрософт.
Мессага - сообщение, письмо (от англ. Message).
Метр - мегабайт.
Мозги - память (RAM).
Моня, морда- монитор компьютера.
Мофон - любое устройство с магнитной лентой (стриммер).
Мпежить - конвертировать в файл формата MPG (MPEG, MPE).
Мусор - помехи телефонной линии. При работе в любой терминальной. программе проявляется заполнением экрана кучей ничего не значащих символов.
Мудозвон - модем.
Мылить, намыливать - посылать сообщение по электронной почте (киньте в меня мылом!).
Мыло - почта (от англ. Mail).
Накат, наузд - команда REDO (повторить).
Намордник - защитный экран монитора.
НаСИльник - программист на языке СИ.
Нафигатор - Netscape Navigator.
Негр - человек, занимающийся малоквалифицированной работой (набивка текстов).
Нетварь - сетевая OS Novell NetWare (каждой твари - по нетвари!).
Нетоскоп, Нетшкаф - Netscape.
Ниббл - 4 бита.
Нонаме, Левак - "Noname", производитель неизвестен.
Окна - операционная система Windows.
Онлайн - (от англ. On Line) включенная линия.
Оффлайн - (от англ. Of Line) выключенная линия.
Оффтопик - письмо не в тему.
Ось пополам - операционная система OS/2.
Откат, отъезд - команда UNDO (отменить).
Офис - пакет Microsoft Office.
Пага - страница в Интернет (от англ. "page").
Парашют - программа PowerChut для UPS APC.
Патч - улучшающее обновление программного пакета.
Патчить - улучшать программный пакет с помощью Патча.
Палка - джойстик.
Паскудник, пасквилянт - программер, пишущий программы на языке "Pascal".
Пассворд - пароль (от англ. "Password").
Пень, пентюх - процессор "Pentium".
Пижамкер - Adobe PageMaker.
Пиксель - квант изображения на мониторе.
Пиленый - перемаркированный (процессор).
Пилюлькин - лечащий модуль антивирусной программы.
Писюха, писюк - компьютер, PC.
Плитка - печатная плата.
Подкрысник - коврик для мыши.
Полубайт - 4 бита.
Полуось - операционная система OS/2.
Помойка - Корзина.
Постить - отправлять мессагу в конфу.
Почикать - испортить, например, "флопик почиканный".
Прога - программа.
Програмер - программист.
Привопиться - задуматься.
Пятерка - браузер пятой версии.
Рама - (RAM) оперативная память.
Реаниматор - специалист по "оживлению" отключившейся вычислительной машины.
Релевантность - в поисковых машинах соответствие запросу .
Ревритабельный - (от англ. "Rewrite") перезаписываемый (CD).
Регить - регистрировать.
Редирект - перенаправление.
Редиска - нехороший человек.
Реплэй - в электронной почте: ответ отправителю письма (от англ. "Reply").
Рояль - клавиатура.
Рулез - выражение одобрения: "Круто!","Классно!","Здорово!"(от англ. to "Rule" - править, рулить).
Рулезный, Рулёзный - крутой, классный. Рунет (точка ру)- русскоязычная часть Интернета.
Сабж - (от англ. "subject"), тема сообщения или электронного письма.
Саунд - звуковая карта ("sound" - звук).
Сакс, Суксь - выражение неодобрения (от англ. to "Suck" - сосать).
Сервак - сервер (FTP-сервер, веб-сервер).
Серфинг - перемещения в сети.
Сетевуха - сетевая карта.
Сдохнуть - перестать работать ("у меня сдохла мать...")
Сидюк - компакт-диск.
Сиквел - SQL.
Симка - модуль памяти SIMM.
Сионист - программист, пишущий на языке "C".
Сисадмин - СИСтемный АДМИНистратор.
Cисоп - системный оператор.
Сказёвый - подключаемый через SCSI-адаптер.
Скази - SCSI-адаптер.
Скин - (от английского Skin - кожа, оболочка.) внешний вид, оболочка, дизайн.
Слить - скачать файлы с сервера.
Смайлик - схематические изображения человеческого лица для выражения эмоций.
Сносить - удалять из памяти компьютера невостребованную информацию.
Собака, собачка - наименование символа "@".
Сорец - исходный код, обычно HTML (от англ. "Source").
Солюшен - решение, подсказка (для игры).
Софт - программное обеспечение.
Спам - непрошенная почта.
Струйник - струйный принтер.
Субж, Сабж - тема сообщения (от англ. "Subject").
Сукс(Суксь) - "Хреново"/"Не здорово".
Сыпаться - получать повреждения поверхности (о диске), процесс появления Bad-блоков.
Тамагочи - пейджер.
Твит - самый низкий уровень доступа на ББС.
Телевизор - монитор.
Топик - тема (от англ. "topic").
Тормозить - проводить время за компьютерными играми, бездельничать.
Тр@х@ться - мучиться с чем - либо ("зат.....хали эти форточки").
Тройка - 386 процессор.
Труба - кнопка "Turbo" ("на трубе летать не пробовал?").
Трэш - Корзина.
Тулзы - утилиты (от англ. tools - инструменты).
Уних - операционка "Unix".
УпсА - "UPS" (прибор бесперебойного питания).
Урюк - пользователь.
Утиль (Утили) - утилиты.
ФАК - (от английского FAQ - Frequently Asked Questions), ответы на часто задаваемые вопросы.
Фидошник - пользователь сети Fido
Фиксить - исправлять, напр., "баги пофиксены".
Филесы - файлы.
Флудить - порождать бессмысленные потоки информации.
Флопак, флоповод - дисковод, ZIP-диск.
Фича - возможность, функция, черта программы.
Флуд - беспредел в чате, трёп не по теме.
Фонт - шрифт (от англ. Font).
Форточки - OS Windows.
Фривар - халява (от англ. freeware).
Хак - процесс взлома защиты.
Хакер - взломщик.
Хачить - ломать защиту чего-л. (основное занятие Хакеров).
Халтура - работа.
Хомяк - домашняя страница (от англ. "Home Page").
Хостинг - услуги по размещению сайтов.
Чайник - начинающий пользователь компьютера.
Червь - сетевой вирус.
Четверка - 486 процессор.
Чипсет - набор системной логики (микросхемы).
ЧМУК - CMYK.
Шапка - шлем.
Шара - халява.
Шаровароверсия - (от англ. shareware) условно-бесплатная программа.
Шланг - кабель.
Шлейф - многожильный плоский кабель.
Щемиться, ломиться - упорно дозваниваться.
Юзер, Юзверь - пользователь (от англ. User).
Юзанный, Заюзанный - бывший в употреблении.
Звуковуха - звуковая карта.
Юниксоид - пользователь операционной системы UNIX.
Эни кей - (от англ. any key - любая клавиша) Где же эта any key?
Энурез - Unerase программа восстановления стёртых файлов.
Яблочник - пользователь компьютеров Макинтош.
Поделиться:
| Ссылка: | |
| BB-code: | |
| HTML: |
